Recommendation/Recomendación: Felix Colgrave

[Versión bilingüe] The name of Felix Colgrave may be unknown for some, but for others it could ring a bell instantly. In this short article I want to bring you the audiovisual work of this artist, so those who still do not know him can get to know one of the, in my opinion, best … Continue reading Recommendation/Recomendación: Felix Colgrave

Advertisements

El mes del amor-odio

El otoño es rutina. Los trajes de baño han vuelto a desaparecer en algún cajón de casa del que probablemente tarden meses en volver a salir. Poco a poco, cada pieza de nuestra vida cotidiana parece ir encajando de nuevo. Los niños y niñas abandonan las calles durante la mañana, el sol empieza a ceder … Continue reading El mes del amor-odio

La (im)posibilidad de la desconexión

[Versión bilingüe]   The (im)possibility of disconnecting You cannot live without your smartphone, it is simply impossible. Little by little and almost without noticing, it has become something that we cannot be detached from. Something that ties us and forces us to have it always close to us: its use leads to using it more … Continue reading La (im)posibilidad de la desconexión

Huracanes: la consecuencia de la huella humana

Irma, José, Katia y María. Seguro que te suenan los cuatro juntos. Son los nombres de los huracanes que han devastado las islas del Caribe y el continente Norteamericano. Cada año, al acabar el verano en el hemisferio norte, comienza en el Atlántico la temporada de ciclones tropicales que, dependiendo de su fuerza, pueden denominarse … Continue reading Huracanes: la consecuencia de la huella humana

Virginia Woolf: The Years / Los años

[Versión bilingüe] Although now The Years (1937) does not seem to be as well-known as other novels written by Virginia Woolf (such as The Waves or Orlando), it was actually the most popular one during her lifetime — even though it received very mixed reviews. Her second-to-last novel, before she wrote Between the Acts in … Continue reading Virginia Woolf: The Years / Los años

Como en la vida misma

Ya no nos acordamos de cuándo fue la última vez que llegamos a casa corriendo con un sobre de fotos recién reveladas tras unas bonitas vacaciones. O de aquella mañana que fuiste corriendo a tu kiosko de prensa habitual para leer esa noticia que estabas esperando. Ahora todo es mucho más sencillo, y quizás menos … Continue reading Como en la vida misma

Recomponerse

Me levanto de nuevo. Entre cenizas aún candentes, piso las brasas,         las pisé                     y las pisaré. Doy dolor,         doy alegría. Soy dolor,         soy alegría. Volvemos,         a antaño, como si nada hubiera pasado. Pero pasó. Fantasma acechante,                     permíteme obviarte.   Gonzalo de la Orden Rodríguez

“Open call”

[Versión bilingüe] We’re looking for collaborators! If you love culture and art and you like writing (fiction, articles, poetry, etc.) or you’re great at painting, illustrating, designing or taking photos and you share the We Wave philosophy, do not hesitate and get in contact [wewavemagazine@gmail.com]. We would love to have interesting and more varied content, … Continue reading “Open call”