La (im)posibilidad de la desconexión

[Versión bilingüe]   The (im)possibility of disconnecting You cannot live without your smartphone, it is simply impossible. Little by little and almost without noticing, it has become something that we cannot be detached from. Something that ties us and forces us to have it always close to us: its use leads to using it more … Continue reading La (im)posibilidad de la desconexión

Advertisements

Operación verano

"Aún estás a tiempo", te dicen. Has dejado pasar esos meses previos que tenías para prepararte para lo que está por llegar y ahora te sientes culpable. Otro año más de propósitos incumplidos, pero no pasa nada, porque hay muchas guías de consejos milagro dispuestas a ayudarte a contrarreloj. En enero, cuando aún estamos terminándonos … Continue reading Operación verano

Books and covers / Libros y portadas

[Versión bilingüe] Judging a book by its cover We live in the age of botox, Instagram, shopaholism, and detox juices. We are obsessed about ours and everybody’s looks. Then, how on earth are we supposed to not judge a book by its cover? Marketing industr… I mean, publishing houses know this. They know we watch … Continue reading Books and covers / Libros y portadas

GIRLS: The end / GIRLS: El final

[Versión bilingüe] A week ago the last episode of Girls aired, and millions of people were left with emptiness. Even though the last chapter of this show was broadcast last Sunday, the finale takes part in the two last episodes, since two of the main characters make their last appearances in the previous episode. I’m … Continue reading GIRLS: The end / GIRLS: El final

Barbie, más allá de la muñeca

La semana pasada pude asistir a la exposición “BARBIE, Más allá de la muñeca” que se encuentra en la galería Fundación Canal en Madrid. Nada más llegar vi una cola considerable de niñas que estaban emocionadas por ver las 438 Barbies que la fundación posee por un tiempo limitado. Lamentablemente, no vi a ningún niño, … Continue reading Barbie, más allá de la muñeca

Having a political opinion in the XXI Century

– No way you are questioning gender roles. You must be one of those feminazis... These radicals. –Are you inquiring about Muslim integration processes in Europe? Dude, you must be part of an alt-right movement, how dare you speak if you are not one of them. These seem exaggerated and incongruent political statements. Far from … Continue reading Having a political opinion in the XXI Century

Ser, y dejar ser

Desde hace semanas, cuando ese famoso autobús naranja que supongo que ya todo el mundo conoce salió a tomar las calles, numerosas noticias, protestas, testimonios y también defensas inundan internet. Madre mía, no sé si escandalizarme o daros la enhorabuena por el revuelo que habéis causado. Manifestaciones en distintas ciudades del país han alzado la … Continue reading Ser, y dejar ser

Es como ese capítulo de Los Simpsons

En España hay gente muy diversa, y eso que venimos de un país más o menos pequeño comparado con el resto de Europa. A pesar del chiste fácil y de los tópicos que se suelen acuñar a nuestra procedencia, lo cierto es que no hay taaaantas cosas que todos y todas (o casi) tengamos en común. … Continue reading Es como ese capítulo de Los Simpsons