[Versión bilingüe]

March is the month when conferences, readings, marches, and many more events take place daily and internationally, all of them with a common goal: women’s liberation. However, this “women” has brought many problems since the feminist movement started, because, most times, when talking or thinking about “women”, the mental picture that came to mind was that of a white, heterosexual, middle-class woman. Luckily, and since the seventies, this notion has been changed and the movement has tried to represent and give visibility to a wider diversity of voices.

In the last decades, Muslim people have suffered a huge criminalization, known as Islamophobia, that have multiplied the discrimination that already affected the women that practise this religion. Tired of putting up with the never-ending pejorative stereotypes and of hearing how other people talked for them, many Muslim women have started projects and platforms in order to stand up for their rights and talk back. The one that has had a bigger impact is MuslimGirl, the website that Amani Al-Khatahtbeh funded in 2009. This young entrepreneur has not stopped since then and, with the help of MTV, Huffington Post, Refinery29, Teen Vogue, etc., has made possible the designation of March 27th as Muslim Women’s Day.

The women from MuslimGirl want to have this day as a loudspeaker for Muslim women who want to tell their real and diverse stories. They want people to stop judging without knowledge. The want to normalize the word “Muslim”, so it will not be a synonym of “terrorist” anymore. They want to raise the place of Muslim women in mainstream society so debates and dialogues about gender can start taking place among them and with other women, as it happened during second wave feminism with black women, for example, thanks to the spirit of sorority, understanding, and the eagerness for real equality. Above all, they want to come together so all women, despite their religion, appearance, sexuality, etc. can freely choose who they want to be and how they want to reach that, and can express themselves openly and with confidence.

MuslimGirl has paved the way for young women and for those to come, and hopefully, they will raise awareness on this subject. Next Monday I will be listening to and learning from these women in social media, so I can share their stories and opinions in the future. I hope that this post inspires you to do the same.

If you are interested in finding out more:

http://muslimgirl.com

– Can You Be A Muslim Feminist? | Girl on Girl: https://www.youtube.com/watch?v=tmLXk4fkjbs&t=1s


Marzo es el mes en el que tienen lugar convenciones, lecturas, marchas y todo tipo de actos a diario y a nivel internacional con un objetivo común: la liberación de la mujer. Este “la mujer”, sin embargo, ha creado problemas desde que el movimiento feminista se consolidó, ya que la mayoría de las veces que se hablaba o pensaba de “la mujer” se tenía en mente a una mujer blanca heterosexual de clase media-alta. Afortunadamente y a partir de los años setenta, esto ha ido cambiando y el movimiento ha intentado representar y dar visibilidad a la mayor diversidad de voces posibles.

La tremenda criminalización de las personas musulmanas que ha tenido lugar en los últimos años ha multiplicado la discriminación que las mujeres que profesan esa religión ya sufrían. Hartas de soportar innumerables estereotipos negativos y de ver como otras personas hablaban por ellas, muchas musulmanas han comenzado iniciativas y plataformas para defender sus derechos y hacerse oír. El ejemplo que ha tenido mayor repercusión ha sido MuslimGirl, la web que Amani Al-Khatahtbeh creó en 2009. Esta joven emprendedora no ha parado desde entonces, y con la colaboración de la MTV, Huffington Post, Refinery29, Teen Vogue, etc., ha conseguido que el próximo lunes 27 se celebre por primera vez el Día de la Mujer Musulmana.

Con esta iniciativa, desde MuslimGirl quieren aprovechar ese día para que se escuchen sus historias, reales y diversas, y para que no se juzgue antes de conocer. Quieren normalizar la palabra “musulmán”/“musulmana”, para que no sea sinónimo de “terrorista”. Quieren que la mujer musulmana tenga un lugar visible en la sociedad para que puedan surgir debates y diálogos de género entre ellas y con otras mujeres, como pasó durante la segunda ola feminista con las mujeres negras, por ejemplo, uniendo (en vez de dividiendo) gracias al espíritu de sororidad. Y, sobre todo, quieren luchar juntas para que las mujeres, sin importar su religión, apariencia, sexualidad, ni nada, puedan elegir libremente quiénes quieren ser y cómo quieren serlo y puedan expresarse abiertamente y con seguridad y confianza.

MuslimGirl ha abierto un camino necesario y que ojalá despierte muchas conciencias. Yo estaré escuchando y aprendiendo de estas mujeres todo el día en las redes sociales, para poder compartir sus historias y opiniones, y para que su esfuerzo no sea en vano y se olvide después de ese día. Espero que este post os anime a hacer lo mismo.

Si te interesa saber más:

http://muslimgirl.com

– Can You Be A Muslim Feminist? | Girl on Girl: https://www.youtube.com/watch?v=tmLXk4fkjbs&t=1s

Ana.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s