[Versión bilingüe]

Two weeks ago the show Girls premiered its sixth and last season. After five years, the show that has made an impact on so many women, all of them in different stages of their lives, has to say goodbye. For many people this tv show seemed obscene, depicting not so “elegant” women with their lives all over the place, something out of the ordinary.

First of all, we have Hannah, a frustrated writer, egocentric, with opinions about everyone and everything. She could be considered the most hated character out of all because of her vulgarities and way of being, but she is an example to follow. Shoshana is the youngest; she’s a NY princess whose life meets reality after going to college. Marnie is the “perfect” girl, but trying to live the ideal kind of life gets out of hand and she sees how her life turns around faster than she ever thought. Lastly we have Jessa, Shoshana’s cousin, she is carefree and takes advantage of everyone she knows until they leave her and she realizes it’s time to grow up.

This women represent imperfection, authenticity, something we need now more than ever. As a 22 year old woman I just have to say THANK YOU. Thank you for showing us that women can be different than the example imposed by society, that we can have our faults and we can be wrong and have the world against us but it’s okay. This women have grown throughout these seasons, which can be reflected at the beginning of the last season. But with them, the spectators have grown up too.

As they comment in an interview for The Pool Uk (https://www.youtube.com/watch?v=QltMhly6R0M&t=210s), the tv show was created in an “Obama world”, where there was no problem. Nowadays we find ourselves in a difficult situation that affects us all. We live in the feared Trump world. Little by little we can see how this person wants to destroy what Obama has created, and with that our freedom.

That’s why now it’s the time to demonstrate that it is not like that. Girls helped so many women to discover that we can and we should be more. Now more than ever, we have to prove to people like the current president of the USA, that women are not perfect, race doesn’t matter or any problem we have, because we’re all strong and we are worth it. That’s why, again, I thank Lena Dunham and Jenni Konner (the creators of Girls), for making us feel powerful and reminding us that we have a voice and we have to use it.

Lucía Guede.


Hace dos semanas se estrenó la que va a ser la última temporada de la serie Girls. Tras cinco años, la serie que ha marcado la vida de tantas chicas en diferentes puntos de sus vidas nos dice adiós. Para muchas personas esta ha sido una serie obscena, con mujeres poco «elegantes» y con vidas descontroladas, algo que se podría decir que es poco común.

Primero tenemos a Hannah, una escritora frustrada y egocéntrica con opiniones sobre todo y todas las personas que la rodean. Se podría considerar el personaje más odiado de toda la serie, por sus vulgaridades y forma de ser, pero es un ejemplo a seguir por su autenticidad. Shoshana es la más joven de todas; una princesa de Nueva York que se topa con la realidad tras la universidad. Marnie es la chica «perfecta», pero intentar tener la vida ideal se le va de las manos y ve cómo su vida da un giro más rápido de lo que se podía imaginar. Por último tenemos a Jessa, la prima de Shoshana, la más despreocupada de todas que se aprovecha de quien puede, hasta que la terminan dejando de lado y se da cuenta de que tiene que madurar.

Estas mujeres representan la imperfección, la realidad, lo cual hoy en día necesitamos más que nunca. Como mujer de veintidós años solo tengo que decir GRACIAS. Gracias por hacernos ver que la mujer puede ser diferente del ejemplo que nos impone la sociedad, que tiene sus defectos y muchas veces se equivoca y tiene al mundo en contra, pero no pasa nada. Estas mujeres han ido creciendo durante las temporadas, lo cual se ve reflejado en el comienzo de esta. Pero con ellas, su audiencia ha madurado también.

Como comentan en una entrevista para The Pool Uk (https://www.youtube.com/watch?v=QltMhly6R0M&t=210s), la serie se creó en un «mundo Obama», en el que no había problemas. Hoy en día nos encontramos en una situación difícil que nos afecta a todos y a todas, vivimos en el temido mundo Trump. Poco a poco se puede ver como esta persona quiere acabar con lo que había creado Obama, y con ello nuestra libertad.

Por eso, ahora es el momento de demostrar que no es así. Girls ayudó a miles de mujeres a descubrir que podemos y debemos ser más. Y ahora más que nunca, tenemos que demostrar a personas como el actual presidente de Estados Unidos que las mujeres somos imperfectas, que da igual la raza o qué problema tengamos, porque todas somos fuertes y valemos. Por ello, de nuevo, gracias Lena Dunham y Jenni Konner (las creadoras de Girls), por hacernos sentir poderosas y recordarnos que tenemos una voz y tenemos que utilizarla.

Lucía Guede.

Advertisements

One thought on “Girls finale… Freedom finale? / El final de Girls… ¿El final de la libertad?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s